英語圏でもこの通り

Wiktionary
https://en.wiktionary.org/wiki/roguelike

International Roguelike Development Conference 2008 で合意されたrougelikeの定義
http://www.roguebasin.com/index.php?title=Berlin_Interpretation
http://www.roguetemple.com/2008/09/29/berlin-international-roguelike-development-conference-2008/

Steamのタグにもあるね
http://store.steampowered.com/tags/en/Rogue-like