普通に1文字ずつ条件分岐にかけりゃええんちゃう
\の文字があったら文字カウントせずにフラグ立てる→フラグ立った状態で次の文字を調べて . なら特殊処理、 . 以外なら前の\の分含めて文字カウント2つ　とか

特殊文字が読めるかどうかは忘れた．\nとか\.とかは1文字としてカウントされるんだったっけ？　ちょっと調べてみるわ