>>309

2Dなら、intとfloat，Vector2で事足ります。
文字列を表示するなら、stringもかな。

3Dなら、float，Vector3，Quaternionを使います。
基本的に、UIは数値表示のintと文字表示のstringです。

Vector4は、Matrix4x4という行列を使用する際に使います。
あるいは、Quaternionに直接数値を入力する場合でしょうか。

でも、行列計算は、Vector3で入力して、
Vector3で出力する関数が用意されているので、
Vector4はまず使う必要がありません。

Quaternionも、オイラー角で入出力するなら、Vector3で十分です。
Quaternion積もVector3で計算する関数があるし、
角速度もVector3だし、Vector4はメッシュやシェーダー用でしょう。