(どうせお客様は日本語知らないし、ウニスレageとけばいいか)