>>217
ほな違うかー。それやと>>206で動くはずやもんな。
なんやろなー、一度update内をtranslate(1,0,0)だけにしてまず動くか試してみぃ。