-d DIR --outdir=DIR place output file(s) in DIR 出力ファイルを DIR に配置する
-o FILE --output=FILE override the default output filename and extension デフォルトの出力ファイル名と拡張子を上書きします
-f FMT --format=FMT select an output format (G00, PDT, PNG, RC8, RCT) 出力形式の選択 (G00、PDT、PNG、RC8、RCT)
-g FMT --g00=FMT select a G00 format to use for output (0, 1, or 出力に使用する G00 フォーマットを選択します (0、1、または
2; default is auto-detect) 2;デフォルトは自動検出です)
-i FMT --input-format=FMT select an input format (default is auto-detect) 入力形式を選択します (デフォルトは自動検出です)
-m FILE --metadata=FILE override the default metadata filename デフォルトのメタデータ ファイル名を上書きする
-q --no-metadata disable metadata メタデータを無効にする
-b --best enable maximum compression (no effect on some 最大圧縮を有効にします（一部の圧縮には影響しません
formats, can be extremely slow on others) 他のフォーマットでは非常に遅くなる可能性があります)
--masked-only for format 2 G00s, allow cropping of transparent フォーマット 2 G00 の場合、透明部分のトリミングを許可
areas of the image regardless of their contents 内容に関係なく、画像の領域