金を払って使えるいいものっていうとUnityの宴とかかな
Unityのさわりだけでも理解できるスキルがあればそのままでもノベルエディタとして使えるし普通のゲーム開発でも導入すれば会話イベントが簡単に作れる
難点はノベルゲームエディタとしてはお値段が高いこと