https://docs.unrealengine.com/4.27/ja/WorkingWithContent/Types/SkeletalMeshes/Sockets/
これと似たようなことをHeadボーンでやればいいんじゃないかな