日本法人が体たらくだからな(´・ω・`)