UnityにもUEにもある気がするけど
パーティクルをデプスバッファで跳ねさせる機能あるよね？
あれをそれらのゲームエンジン外でも実装したいんだけどUEの場合のソースの該当箇所わかる人とかいない？