>>日本の音楽シーンで使われている “Indies（インディーズ）”は和製英語 です。
海外において “Indies”とは東インド諸島を指す言葉 になります。