コライダー使うより、boid modelで一定距離あけるアルゴリズム使うと良さそう。