少数以下の問題か
var before = Quaternion.AngleAxis(0.136f,　の時

print("0bef:" + beforeAngle);　は　0.1370561　が出力される
ちなみに、与える値を　0.1356855F　にしても　同じ出力になる
恐らくこれは　0.136　に切り上げされて与えられてる

という事で、ToAngleAxis　の挙動不審か、floatの持ち方のバグか
も少し、調べてみる
もしかしたら、Unityに投げるのがいいかもしれん