これも冗長とはどういうことか、という反面教師にはなる(強引な解釈)