反射や摩擦も反映して予測軌道として表示したければそうなる
実現は可能だが要素を足せば足すほどコードも複雑になる
全ての物理現象に対して予測線は必要なのか動作停止まで予測線を描くのか？
何をしたいかによるが自分なら射出方向と最初のヒットまで表示できていれば十分とする

ゲームでそこまで処理している例が思いつかないが何か知っている物はあるかい？
投擲武器で反射後まで予測してるのはあった気はするが実装としてはコスト高
大抵は最初の接触点までで最後まで反射させるのは直線移動の物だと思う