「可能ならば」が何を指してるのかわからんが

Blenderで作ったものMV1にする方法の事なら既にヒントは書かれてる
Blenderから直接書き出したいならMV1形式解析してPythonでアドオンを書けばいい
BlenderファイルをDxLibModelViewerで直接読み込みたいって事なら諦めろ
そんな無駄な機能追加してもらえる可能性は極めて低い
既にに汎用3Dモデル形式通せば何の問題なくできるんだから

せめて「何をしたのか」「何故そうしたいのか」をもっと具体的に書けばこちらも真面目に答えれるんだけどな
その書き込み方じゃふざけてるようにしか見えん