言えるでしょ
他人が集めた知識を使っている点では

辞書を引くのと結果は同じでも、辞書自体は金を出して買ったり
オンライン翻訳は広告収益で提供元に対価が入るわけで