街のリストをウィンドウに一覧表示して選択した場所に移動っていうのならプラグインが公開されてるし
マップ画面で街のシンボルをクリックして移動っていう形式ならキャラの画像を一時的にカーソルに変更とかで見た目は可能
クエストクリアで自動で帰還もスイッチ使ったイベント組めばいけるでしょ