VSCodeのPowerShellからだと以下のようなコマンドでMSBuildって実行できないんでしょうか？
"用語 MSBuild.exeは、コマンドレット、、、または操作可能なプログラムの名前として認識されていません。、、、略"というエラーが表示されます。

>MSBuild.exe ビルド対象.sln

ちなみにターミナルとしてコマンドプロンプトを選ぶとMSBuildは実行できます。もちろんパスも通してます。