>>708
参考までに自分のやり方を

ソースコードとデータをWindowsの共有フォルダで共有する
macOSからWindowsのフォルダを参照
VSCode Remote DevelopmentでmacOSのソースをデバッグ