それこそCopilotに聞けばいいんでは？？
標準のソース管理でエディタに出した差分は直接渡せないぽいから
コピペやファイル化してもいいけど実は
command git diff
と話せばコマンド結果を取り込める