ちょっとスレ違い気味にもなってきてるが, elmoはベイジアンフィルタ
ついてるんですね.  これ, いいかも.

まあ現状の mutt + SpamAssassin で不自由はしてませんが…

個人的には >>355 でも書いたけど, mutt のjpパッチが解決を実現してるような,
日本語特有の問題がなければちょっと試してみたいかな.