現在の設定のままroot権限持つことって可能ですか？
$ZDOTDIRを〜〜、ではなく現在のシェルで設定した変数を保持したままで、ということです。
sudoすれば良いだろ、というのはなしでお願いします