なお、ffdshowのaudio mixerでは、L（日本語の方がLだとして）をLRの両方に出力するようにマッピングすればよいと思われる