何言ってんだ、今は1944年だぞ。