当時の日本は冶金の方面で出遅れていたために
過熱しづらく放熱しやすい部材で銃身を作る（またはヘビーバレル化する）、というアプローチよりも
「フィンを付けて表面積を増やす」方が工数は上がるにしろ製造のハードルが低かったんじゃないかなあ。