>>150
いいとこ気が付いたな
というかそのちょっと上をついでに読んでくれよw
To boost their crash effectiveness additional gasoline was loaded
訳→破壊の効果を高める為に追加のガソリンが積まれ

と書いとる
実際に特攻機の航空燃料による火災は侮りがたく、バンカーヒルがあんな目にあったのは
投下した爆弾ではなくて、安則機と小川機の航空燃料で発生した火災が甲板上の
爆装した艦載機に引火したからだ
他にもそんな例は沢山あるな