昔に第一次世界大戦を題材にした小説で「西部戦線以上なし」という本が
あったんだけどそれに塹壕線でスコップと手榴弾で突撃するのが流行って
いるという部分があったからそこからきてるんじゃないか。