【どうなる】アフリカの軍事情勢52【ガボン】 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 01:29:38.68

【IS首都】アフリカの軍事情勢51【リビアへ？】
ttp://echo.2ch.net/test/read.cgi/army/1451200150/l50

▼参考サイト
allafrica.com
http://allafrica.com/
外務省　各国・地域情勢（アフリカ）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa.html
IDE-Jetro アフリカレポート
http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Periodicals/Africa/backnumber.html

その他過去ログとテンプレ
http://info.2ch.net/?curid=3116 

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 01:30:12.87

Critically wounded victims of Mogadishu attack to be airlifted-Minister
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-critically-wounded-victims-of-mogadishu-attack-to-be-airlifted-minister
連邦政府保健相Mohamed Haji Abdi Nurは会見の中で、SYLホテル襲撃事件による負傷者のうち重傷者は海外へ移送
すると述べた。

Two vehicles transporting ballot papers hijacked in Sool region
ttp://goobjoog.com/english/?p=32919
ソマリランドでの選挙のためSool州Las-Anod郊外のHolol選挙区へ投票用紙を運んでいた車両2台が所属不明の武装集団
に乗っ取られた。ソマリランド選挙管理委員会によれば、車両や箱には特に印は付けられておらず、襲撃犯が投票用紙
の輸送車両と知っていたということはありそうもないという。

Puntland says it will respond to any ‘Aggression’ from Somaliland
ttp://goobjoog.com/english/?p=32929
プントランドのNugaal州知事Omar Abdullahi Afweyneは、ソマリランドが同州に（選挙担当の）事務官と投票用紙を
送ったことを非難した。知事は、ソマリランドが侵略をやめないならばプントランドはソマリランドに対し迅速な対応
をとるだろうと述べた。

Puntland commandos stage mutiny, seize El Bur-bound technicals
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-commandos-stage-mutiny-seize-el-bur-bound-technicals
・給与遅配に不満を持つプントランドのコマンド部隊は中部Hiran州El Burのソマリア政府軍へ送られる予定だった
テクニカル4台と防弾のトヨタ・ランドクルーザーを強奪した。Nugal州の氏族長老が事態に介入したが、努力は不調に
終わっている。
・兵士たちは車両に対しプントランド軍でよくみられる迷彩を施したという。事件の背景には給与不払いや福利厚生の
欠如のほか、プントランド軍の使うピックアップトラックの修理が行われいないことがあるという。

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 01:30:49.39

Hiiraan/Middle Shabelle state formation talks to resume September 3
ttp://goobjoog.com/english/?p=32942
・連邦政府内相Abdirahman Mohamed Husseinは9月3日にJowharで中ShabelleとHiiraanによるｔ連邦構成国形成会議が
開始されると述べた。
・IGADソマリア特使Mohammed Abdi Afeyは、会議は包括的かつ憲法の枠組みに従ったものでなければならないと述べた。

SNA forces retake village in Gedo region from Shebab
ttp://www.shabellenews.com/2016/08/sna-forces-retake-village-in-gedo-region-from-al-shabaab/
Gedo州Burdhuboのソマリア国軍司令官Osman Nur Hajji大佐は、国軍が同市から30キロ南のHudur Wayne村を制圧した
ことを認めた。なお、この際の戦闘でアルシャバブと軍が交戦し、国軍兵士2人が死亡したという。

AU troops convoy targeted in IED Blast in Somalia
ttp://www.shabellenews.com/2016/08/ethiopian-troops-convoy-targeted-in-ied-blast-in-somalia-2/
Bakool州RabdhureとBur-Dhuhulleの間でAMISOMエチオピア軍の車列がIED攻撃を受けた。住民は、エチオピア軍の
装甲車が炎上しているのが見えたと述べた。

Puntland President heading to Galkayo ahead of Mogadishu talks
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-president-heading-to-galkayo-ahead-of-mogadishu-talks
エチオピア、トルコ訪問から近日帰国するプントランド大統領Abdiweli Mohamed Aliは、4日にモガディシュで行われる
連邦政府指導部と地方指導部の会合を前にGalkayoへ立ち寄ることとなった。

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 03:57:06.93

ボンゴ氏再選と発表＝野党支持者反発、議会に放火－ガボン大統領選
ttp://www.jiji.com/jc/article?k=2016090100070

リビアに平和は訪れるのか？
ttp://wedge.ismedia.jp/articles/-/7589

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 06:32:53.02

ガボン暴動、警察が1000人拘束大統領「野党勢力は破壊集団」
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3099518

混乱のガボン、治安部隊が野党本部を攻撃 2人死亡
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3099399

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 10:50:00.93

いつの間にか容量いっぱいになってたんかーい

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 20:56:21.38

コンゴ民主共和国、コレラで517人死亡 WHOが懸念
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3099667

**名無し三等兵** · 2016/09/03(土) 23:24:31.40

Mugabe Returns to Zimbabwe Amid Ill Health Rumors
ttp://www.voanews.com/a/mugabe-returns-to-zimbabwe-amid-ill-health-rumors/3492233.html

**名無し三等兵** · 2016/09/04(日) 08:05:05.18

ニジェール東部でボコ・ハラムの攻撃、3か月ぶり
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3099703

**名無し三等兵** · 2016/09/05(月) 01:45:07.11

IGAD calls for conclusion of Hiran-Middle Shabelle state formation process
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-igad-calls-to-conclude-state-formation-for-hiiran-and-middle-shabelle
IGADソマリア特使Mohammed Abdi Affeyは連邦政府指導部に対しHiran州と中Shabelle州による連邦構成国形成
プロセスを完了させるよう求めた。
Hiiraan elders will not attend Jowhar conference
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/elder-hiiraan-elders-will-not-attend-jowhar-conference/
Hiiraan州長老Ugaas Hassan Ugaas KhalifはHiran州の長老たちはJowharで再開される予定の連邦構成国形成会議には
参加しないと述べた。また、Ugaas Khalifは中Shabelleにおいて氏族間の緊張を高めているとしてIGAD特使Mohamed Abdi
Afeyを非難し、連邦構成国形成問題から手を引くよう求めた。

Al Shabaab warns public taking Govt issued IDs
ttp://www.shabellenews.com/2016/08/al-shabaab-warns-public-taking-govt-issued-ids/
アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohamud Rageh (Sheikh Ali Dheere)は、Benadir州政府が発行したIDカードを所持する
住民は厳しい処罰を受けると述べ、住民を脅した。また、Ali Dheereは公衆に対し議員、閣僚や政府高官のいる盾門、ホテル
から離れるよう警告した。

Al Shabaab blamed for killing Elder in Beledweyne
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/al-shabaab-blamed-for-killing-an-elder-in-beledweyne/
Hiran州Beledweyneの地区長官Mohamed Abdi KhalafowはBeledweyne西部で発生した長老Abdi Ibrahimの殺害事件
についてアルシャバブを非難した。
Police apprehend elder's killers in Beledweyne
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-police-apprehend-elders-killers-in-beledweyne
ソマリア警察はBeledweyneにて長老殺害事件の容疑者8人を拘束した。市長のMohamed Abdi Khalafowは逮捕を認め、
Howl-Wadagにてソマリア政府の部隊が作戦を実施したと述べた。
未確認の長老によれば、殺された長老はアルシャバブの拠点Luq-Jelowに対する攻勢に参加していたという。

**名無し三等兵** · 2016/09/05(月) 01:47:41.32

The well-known Businessman killed in Galkayo
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-known-businessman-killed-in-galkayo
Mudug州GalkayoのDar Humo家畜市場においてGalkayo北部出身の実業家Abdullahi Osman Shaikh Ahmedが何者かに
射殺された。

Dahabshil Accountant-General in South and central Somalia killed in Las Anod
ttp://goobjoog.com/english/?p=32963
Sool州Las Anodにて送金業者Dahabshilの中部・南部ソマリア部門の経理部長Mohamed Hirsiが何者かに銃撃され、
死亡した。ソマリランドの治安部隊が現場に到達し、人狩りを開始した。Hirsiは今年、モガディシュでも銃撃を受けて
重傷を負っていた。

Military Commander Killed in Al Shabaab attack
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-military-commander-killed-in-al-shabaab-attack
中Shabelle州Mahaday地区の南20キロに位置するBiyo Adde村にてソマリア軍司令官が襲撃を受けて死亡した。司令官
の息子と護衛1人も死亡した。中Shabelle州副知事Ahmed Meyre Makarnは襲撃があったことを認めた。

US adds Islamic State commander in Somalia to list of global terrorists
ttp://www.longwarjournal.org/archives/2016/08/us-adds-islamic-state-commander-in-somalia-to-list-of-global-terrorists.php
・米国務省はアルシャバブから離脱したAbdulqadr Muminを東部アフリカのIS指導者として国際テロリストに指定した。
米国務省公式：State Department Terrorist Designation of Abdiqadir Mumin
ttp://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/08/261409.htm

4 suspects arrested linked to ISIS group in Somalia
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/4-suspects-arrested-linked-to-isis-group-in-somalia・
・南西国当局はBay州BaydhaboにてISに関係する容疑者4人を拘束した。4人はソマリアのIS指導者Abdiqadir Muminと
繋がりがあたという。
・4人の名前はBay州のIS指導者Ali Mahmaed Gaabow、Mahad Nuh Siidow、Abdiaziz Hasan Mursal、Mahamed Shaikh Isaaq。
GaabowはSONNAのインタビューに対し、ISに切り替える前はアルシャバブの構成員だったと語っている。

**名無し三等兵** · 2016/09/05(月) 01:49:19.42

Three dead, 10 hurt in clan fighting in northern Somalia
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/three-dead-10-hurt-in-clan-fighting-in-northern-somalia/
Sanag州El-afwaynにて氏族民兵同士が衝突、少なくとも3人が死亡10人が負傷した。
Clan clashes killed 2 people in Sool region, elders intervene
ttp://goobjoog.com/english/?p=32968
Sool州Las Anodの北西120キロに位置するElafweyneにて氏族民兵が交戦、少なくとも10人が死亡12人が負傷した。
長老が調停に入ったのち、戦闘は抑制されているという。

Ex mayor says Galmudug was formed in public funds
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/ex-mayor-says-galmudug-was-formed-in-public-funds/
元モガディシュ市長Mohamud Ahmed Nur Tarsanは、Galmudug国が違法かつ人々の意思に反して設立されたと述べた。
またTarsanは、連邦政府が2015年の（Galmudug大統領）選挙前にAbdikarim Guled（現Galmuduig大統領）に対して
1,400万ドルを提供したと述べた。

Famous cleric call for end to Galmudug-Puntland border hostilities
ttp://goobjoog.com/english/?p=32974
著名な聖職者Mohamed Moalim AliはプントランドとGalmidugに対し両国間の諍いをやめ、食い違いを対話によって解決
するよう求めた。またMohamedは両国の指導者に2015年に署名した平和協定を実施するよう促した。

Puntland asked to cancel ban on Galmudug transport
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/galmudug-calls-on-puntland-to-cancel-ban-on-transport/
Galmudug国憲法相Osman Mohamed Aliはプントランドに対し南部Galkayoからの（プントランド領への）公共交通の
差し止めを解除するよう求めた。Osmanによれば、差し止めによってGalmudug領内の一般市民の日常生活にも
影響が出ているという。

Al Shabaab claims killing SNA Soldiers in Tiyeglow attack
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/al-shabaab-claims-killing-sna-soldiers-in-tiyeglow-attack/
Bakol州Tiyeglowにてアルシャバブがソマリア国軍の基地を攻撃、激しい戦闘となった。アルシャバブ系メディアによれば、
アルシャバブはソマリア軍の司令官と兵士3人を殺したという。

**名無し三等兵** · 2016/09/05(月) 04:25:19.11

ケニアは南シナ海問題で中国支持を表明、日本のアフリカ支援による想いは届かず
ttps://portal-worlds.com/news/asean/7978

**名無し三等兵** · 2016/09/05(月) 12:47:06.22

>>13
中国側の確信犯的誤報の可能性もあるが、
アフリカ人はこういった外交案件でも、目先のポケットマネーで
動くからネェww
アフリカでは良くあることと放置しても構わないのだけど、
これでも国連でそれなりに発言権があるから、どんなとばっちりがあるか
わからないからな。
少なくとも事実関係をよく確認するとともに、しっかりと釘を刺しておかないとな

**名無し三等兵** · 2016/09/05(月) 21:17:55.76

防護部隊受け入れ同意＝南スーダン
ttp://www.jiji.com/jc/article?k=2016090500045

**名無し三等兵** · 2016/09/06(火) 23:27:26.46

ミニバン床下の「密室」から移民4人救出スペイン・メリリャ
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3099944

**名無し三等兵** · 2016/09/07(水) 03:30:37.04

VOA：Somalia Blocks Returnees, Cites Inadequate Humanitarian Support
ttp://www.voanews.com/a/somalia-blocks-returness-cites-inadequate-humanitarian-support/3485367.html
・Jubbaland治安相Mohamed Warsmae Darwishは、治安部隊は帰還した難民がDobleyの移行センターから移動することを
阻止していると述べた。Darwish治安相は、既にKismayoなど大都市に流入した数千の帰還者が厳しい人道状況に直面
してることを理由としてJubbalandが帰還者の動きを停止させたと語っている。
・またDarwish治安相は、2013年に結ばれた難民の自発的帰還に関する三者間合意は難民の期待を満たしていないと
指摘した。帰還者はDadaabから移送されて200ドルを渡されるだけで、水や食料、仮住まいなどの基本的な必要物を
持っていないという。
・Darwish治安相によれば三者間合意は当局に帰還者のための仮住まいを提供するよう求めているが、合意に署名した
者達からの支援はないのだという。
Jubaland allows refugees to cross the border
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-jubaland-allows-refugees-to-cross-the-border
・JubalandはDadab難民キャンプからの帰還者が越境し、（Dhobleyの仮設キャンプから出て）Jubaland地域内に入ること
を認めた。Jubaland内相Mahamed Warsame Darwiishは、JubalandとUNHCRの会合が終わり、両者は難民が地域内に
入るのを許すことに合意したと述べた。
・また、JubalandとUNHCRは難民移住計画が完成するまで残りの難民を強制的に帰還させないことにも合意し、三者間
合意のパートナーに対し移住のための作業計画作成を加速するよう促した。

Jubbaland State appoints interim administration for Elwak district
ttp://goobjoog.com/english/?p=33070
JubbalandはElwak地区の暫定統治機構を任命した。Ibrahim Guledが新地区長官、Sahal Moallin Adanが副地区長官
となっている。

Ahlusunna imposes taxes on vehicles operating in Dhusamareeb
ttp://goobjoog.com/english/?p=33112
Dhusamareebのアフル・スンナの長Abdullaahi Ahmed Barreは、市内で活動する車両から税を徴収すると述べた。徴税
した金は治安維持に用いられるという。

**名無し三等兵** · 2016/09/07(水) 03:30:56.10

Puntland Forces closes Golis compay Garowe HQ
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-forces-closes-golis-compay-garowe-hq
・プントランド軍はGarowe市内にある通信事業者Golis社の本部を閉鎖した。匿名のGolis社員によれば、プントランド
副大統領Abdihakin Abdullahi Haji Omar の命令により軍の兵士が社屋を封鎖、プントランド軍に30,000米ドルを支払う
よう求めているという。
・先月には副大統領の部隊が70,000ドルの支払いを拒んだAmal銀行を閉鎖する事件も起きている。

Lorries stranded as Puntland closes entry point of Northern Galkaayo
ttp://goobjoog.com/english/?p=33028
プントランドがGalkaayo市の南部-北部間通行を差し止めているため、南部からプントランド入りしようとしているローリー
車30台がGalkayoに立ち往生している。

>>11：Protest turns violent in Las Anod, 2 killed and 4 wounded
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somaliland/somalia-protest-turns-violent-in-las-anod-2-killed-and-4-wounded
・Sool州Las Anod,にてDhabshil銀行職員の殺害に抗議するデモが暴徒化し、少なくとも2人が死亡、13人が負傷した。
・地元警察はデモを解散させようとしたが、「Mahmaed Awad」という市民が殺された後にデモは暴徒化した。怒れる群衆
は警察署を襲って車両や備品を破壊、署内に拘留されていた収容者を解放した。

Al Shabaab beheads Elders in southern Somalia
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/al-shabaab-beheads-elders-in-southern-somalia/
アルシャバブはBaay州郊外Bardaleにて連邦政府に協力したとして長老2人を斬首した。Bardaleの警察長官によれば、
長老たちはBardaleから拉致され、同市の北西15キロのTurabureyで頃佐多という。

Five dead as roadside bomb hits minivan near Afgoye
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-five-dead-as-roadside-bomb-hits-minivan-near-afgoye
下Shabelle州Afgoyeの南8キロに位置するWayo-aragにて路肩爆弾攻撃が発生、ミニバンに乗っていた政府軍兵士5人が
死亡した。証言者によれば攻撃を受けた車両はMuriからAfgoyeへ向かうところだったという。

**名無し三等兵** · 2016/09/07(水) 03:31:56.11

UNSOM公式、国連、AU、EU，IGAD等国際社会によるソマリア選挙プロセスに関する声明：
International community reiterates support for timely and credible Somali electoral process, confirms funding committed and available
ttp://unsom.unmissions.org/international-community-reiterates-support-timely-and-credible-somali-electoral-process-confirms

Govt urged to stop state formation intervention
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/govt-urged-to-stop-state-formation-intervention/
・政治家のAli Mohamud Farahは連邦政府に対しJowharで実施されている連邦構成国形成会議に介入しないよう求めた。
Farahは、Jowharにいる長老たちがHiraanと中Shabelleにおける州間政権の形勢を決定すべきだと語った。
・またAliは、連邦政府は任期切れを迎えており、ｌ国内の連邦制を実施しJowharの会議を管理する権限を持たないと述べた。
・他方、Ali Seekoは連邦構成国形成会議を10月30日に予定される（連邦議会・大統領の）選挙後に延期することを推奨した。

Jowhar meeting delayed over security issue
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/jowhar-conference-delayed-over-security-reasons/
中Shabelle州知事Abukar Hassan Aliは3日に予定されていた中Shabelle州とHiran州による連邦構成国形成会議が
安全上の理由で延期されると述べた。
同じ件：Hiran-Middle Shabelle convention postponed
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-hiran-middle-shabelle-convention-postponed
・Garowe Onlineが得た情報によれば、延期（の決定は）はHiran州の長老たちが会議をボイコットした後になされた。重要な
長老の1人Ugaas Hassan Ugaas Khalifは、まだHiran州を分割し独自の連邦構成国を形成する構想に拘っているという。

Somali PM announces run for president
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/pm-announces-run-for-somalias-presidency/
連邦政府首相Omar Abdirashid Sharmarkeはモガディシュ市内のビラ・ソマリアで声明を発し、2016年の連邦政府大統領
選挙に立候補することを表明した。
同じ件：PM Sharmarke to square off with President Mohamud in October 30 poll
ttp://goobjoog.com/english/?p=33117

**名無し三等兵** · 2016/09/07(水) 23:10:48.82

自国を追われた子ども、世界に5000万人ユニセフ報告書
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3100046

**名無し三等兵** · 2016/09/08(木) 03:22:48.93

Allied troops clash with Al Shabaab near Bardale city
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/somali-govt-troops-clash-with-al-shabaab-near-bardale
Bay州Bardale付近でAMISOMの支援を受けたソマリア国軍とアルシャバブが交戦した。Bardaleの副地区長官Ali Addow
Isackによれば、国軍側が郊外のアルシャバブ基地を襲撃、アルシャバブ民兵数人を殺害したという。

Somali Commandos, US forces raid Al Shabaab stronghold
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/somali-commandos-us-forces-raid-al-shabaab-stronghold/
米国の支援を受けたソマリアのコマンド部隊が下Shabelle州Toratorowを襲撃した。この襲撃により、コマンド部隊側は
高位の司令官とみられる民兵3人を殺害したという。また、住民によれば米軍機がアルシャバブ指導者の潜伏先と
みられる家屋に向かって少なくとも2つのミサイルを発射したという。
同じ件：Somali, US commandos raid Al Shabaab base, militants beheaded Elders
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somali-us-commandos-raid-al-shabaab-base-militants-beheaded-elders
・作戦を実施したのは「Danab」部隊だという。

Unknown Warplanes hit Al-Shabab base in Somali village
ttp://goobjoog.com/english/?p=33102
下Shabelle州Qoryooley付近のアルシャバブ支配地域に対して所属不明機が空爆を行った。Qoryooley地区長官Mohamed
Hassan Hajiは空爆が行われたこちを認めた。

Car Bomb in Mogadishu wounds Businessman
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/car-bomb-injures-businessman-in-mogadishu
モガディシュにおいて自動車の座席に仕掛けられた爆弾が爆発、著名な実業家Hussein Jami’iが負傷した。証言者に
よればMakka Al Mukarama通り沿いの建物も損傷したという。

3 hurt in Grenade attack in Mogadishu
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/thee-injured-in-grenade-attack-in-mogadishu/
モガディシュ市内で手榴弾攻撃が発生、少なくとも3人が負傷した。証言者によれば、攻撃はTowfiq交差点の茶店に
いる政府の兵士を狙ったものだという。

**名無し三等兵** · 2016/09/09(金) 11:38:25.79

エジプトの不幸
ttp://wedge.ismedia.jp/articles/-/7671

**名無し三等兵** · 2016/09/09(金) 20:17:41.91

中国船、違法操業で高額罰金の可能性ギニア
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3100396

**名無し三等兵** · 2016/09/10(土) 02:46:57.88

Presidential aspirant: Govt puts pressure on my election campaign
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/presidential-aspirant-govt-puts-pressure-on-his-election-campaign/
・2016年大統領選に立候補しているAbdirahman Abdishakur,は、自身の選挙運動に圧力が加えられているとして連邦政府を
非難した。同候補によれば、モガディシュ市内でプラカードを掲げたり候補者の肖像を貼りだしたりすることができないの
だという。

National Leadership Forum kicks off in Mogadishu
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/national-leadership-forum-kicks-off-in-mogadishu/
モガディシュ市内で2016年選挙について議論する国民指導者会議が開始された。
同じ件：Leaders meet in Mogadishu to wrap up poll talks
ttp://goobjoog.com/english/?p=33146
・会議では連邦政府大統領の任期についても議論が行われるとみられている。国連特使Michael Keatingは、指導者たち
に向けて送付した書簡の中で、大統領の任期を大統領選の1週間後の11月6日まで延長する案を提示した。
・2012年選挙に参加したRer-Aw-Hassan支族の長老が死亡したことにより、Ugaas Hassanが同支族の代表として135人
の長老に加わることが確認されるとみられる。

Federal election committee reveals challenges ahead of the election
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-federal-election-committee-reveals-challenges-ahead-of-the-election
・連邦間接選挙実施チーム（FIEIT）は国民指導者会議（NLF）に参加する指導者たちに文書を送付、選挙実施の準備に
あたって障壁があｒｙことを訴えた。文書の中では、長老リストについての争い、上院におけるBanadir州の議席の扱い、
ソマリランドの長老の扱うい、女性への議席割り当て、Hiiran-と中Shabelleの連邦構成国形成プロセスが挙げられている。
関連、長老リストについて：NLF issued permits to elders outside 135 list- Federal Electoral body
ttp://goobjoog.com/english/?p=33185
・FIEITはNLFに対し、2012年選挙の長老団に含まれない長老が（2016年選挙に関わる）135人の長老リストに含まれて
いるがこのことは既に混乱と反発の元になっていると指摘、NLFは長老の代替に慎重でなければならないと述べた。

**名無し三等兵** · 2016/09/10(土) 02:50:17.17

IGAD envoy for Somalia arrives in Jowhar
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/igad-envoy-for-somalia-arrives-in-jowhar/
IGAD特使は中Shabelle州Jowharに入った。特使はJowharで長老たちに会い、Hiran州と中Shabelle州による連邦構成
国形成会議の再開を勧める見通し。
Elders accuse IGAD of interfering with Hiran-Middle Shabelle state formation process
ttp://goobjoog.com/english/?p=33186
Jowharの長老たちはIGADによる介入に反発し、IGADソマリア特使Mohamed Abdi Afeyに対し外部からの介入をやめる
よう求めた。

Tension as clan clashes prevail in Middle Shabelle
ttp://goobjoog.com/english/?p=33178
中Shabelle州Jowhar郊外で氏族民兵が交戦、少なくとも1人が死亡した。最新の攻撃は今月発生した長老と村人の殺害
事件に対する報復だが、最初の切っ掛けは水と牧草地をめぐる争いだという。
Several injured in fighting between Somali forces in Jowhar
ttp://goobjoog.com/english/?p=33179
中Shabelle州Jowharにて政府軍兵士と警察が交戦した。戦闘は警察が政府軍兵士を乗せたトラックのJowhar入りを拒んだ
後に発生したという。

Clan fighting kills 15 people in Mudug region
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/somalia-clan-fighting-kills-15-people-in-mudug-region/
Mudug州Far Jamale村にてプントランド側出身の氏族民兵とGalmudug側出身の氏族民兵が交戦、少なくとも15人が死亡
し30人が負傷した。
Over twenty killed, thirty others injured in clan clashes in central Somalia
ttp://goobjoog.com/english/?p=33144
Galkaayo北西35キロのSarjimaaleで氏族民兵同士が交戦、少なくとも20人が死亡し30人が負傷した。長老Mohamed Ali
Farahはこの流血を非難し、両陣営の長老たちに対話を通じて仲たがいを解決するよう促した。

>>2：Puntland Commandos release seized El-Bur bound vehicles
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-commandos-release-seized-el-bur-bound-vehicles
プントランドのコマンド部隊は強奪した車両を手放した。Nugal州の長老と政治家が仲介に入った。情報筋によれば、
車両は一旦長老達に渡され、次いでプントランド政府に引き渡された。

**名無し三等兵** · 2016/09/11(日) 00:18:16.59

Al Shabaab seizes town vacated by allied troops
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/al-shabaab-seizes-town-vacated-by-sna-and-amisom/
アルシャバブはElbur付近のBudbud地域のソマリア国軍とAMISOMエチオピア軍部隊と交戦、Budbudを制圧した。
ソマリア軍はMoqokori村へ後退し、反攻を計画しているという。

Somalia forces repel Al Shabaab attack in Qoryoley
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/somalia-forces-repel-al-shabaab-attack-in-qoryoley/
下Shabelle州Qoryoley地区の国軍司令官Ali Mohamed Adenは、国軍がQoryoleyに対するアルシャバブの攻撃を退けた
と語った。

Mortars targeted Somalia's Presidential Palace
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/mortars-targeted-somalias-presidential-palace
モガディシュの大統領宮殿付近の住宅地に少なくとも4発の迫撃砲弾が着弾した。
Explosion hits Bakara market, killing 4
http://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-explosion-hits-bakara-market-killing-4
モガディシュBakara市場のレストランの外で爆発が発生、警察の高官Farah Husainによれば爆発により4人が死亡、多数が
負傷したという。
IED blasts targets army checkpoint in Mogadishu
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/ied-blasts-targets-somali-army-checkpoint-in-mogadishu/
モガディシュHeliwa地区Wahar-Adde地域の政府軍検問所がIED攻撃を受けた。
Mortar shells targets AMISOM base in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-mortar-shells-targets-amisom-base-in-mogadishu
モガディシュのAden Adde国際空港に隣接するAMISOMのHalane基地を狙ったとみられる迫撃砲攻撃が発生した。証言者
によれば砲撃は4発で、3発は基地周辺に着弾したが、1発はDanwadagta地区の住宅を直撃したという。

Somali military commander killed by his guard
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somali-military-commander-killed-by-his-guard
モガディシュDharkenley地区にてソマリア軍将校Geseey Ali大佐が自身の護衛に射殺された。犯人は現場で拘束された。

**名無し三等兵** · 2016/09/11(日) 00:18:56.49

Two dead, 10 injured in cafe attack in Abudwak
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/two-dead-10-injured-in-restaurant-attack-in-abudwak/
中部Abudwakにてレストランが襲撃を受け、長老2人が死亡その他民間人10人が負傷した。
Abudwak district admin details coffee bar attack
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/abudwak-district-admin-details-coffee-bar-attack/
Abudwak地区長官Mahad Omar Elmiによれば、殺された長老の名はAden JamaとBarre Diniだという。
同じ件：Revenge Motivated Fatal Shooting Leaves two Elders Dead and Six Others Injured in Abdudwak Town
ttp://goobjoog.com/english/?p=33230
・Galmudug国のAbduwakにて会合の準備をしていた長老たちが何者かの襲撃を受け、長老2人が死亡、その他7人が
負傷した。
・長老Ahmed Hassan,は、高級車に乗った者達が長老たちに近付き無差別に発砲したと述べた。Ahmedによれば襲撃
は報復のために実施されたということで、3か月前にAbudwak警察署長Farah Warsameが殺害された事件も関連している
という。この襲撃は住民やGalmudug国に非難されている。

Jubbaland and AU forces regain towns near Kismayo
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/jubbaland-and-amisom-forces-regain-new-areas-near-kismayo/
Jubbaland軍はKismayoの西40キロに位置するAbdalla-Birole及びJanay Abdallaを制圧した。アルシャバブからの抵抗
はなかった。
Jubaland begins anti-Al Shabaab offensive
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-jubaland-begins-anti-al-shabaab-offensive
Jubaland軍は「Juba川作戦」を開始、Abdalla Biroleを制圧した。

Puntland government imposes restrictions on road travel
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-government-imposes-restrictions-on-road-travel
・プントランド政府は治安部隊と各地の検問所に対して、人を乗せてプントランドの都市間を移動する車両への検査を行う
よう命じる大統領令を発した。命令によれば、今後保安検査と乗客の記録が行われるほか、IDを持たない乗客の治安機関
への引き渡す、地区当局からの旅行許可取得（の義務付け）が実施されるという。

**名無し三等兵** · 2016/09/12(月) 02:15:37.13

UNHCR says 70,000 Somalia refugees willing to return home
ttp://news.xinhuanet.com/english/2016-09/08/c_135673219.htm
・UNHCRはケニア国内で70,000人のソマリア人難民が帰国の意思を持っていると述べた。UNHCRケニアで難民保護を
担当代表補を務めるCatherine Hamon Sharpeは、70,000人がケニア国内にいるソマリア難民の25％にあたると語り、
難民の帰還を自発的なものとするなら、11月にDadaab難民キャンプを閉鎖するというケニア政府の期限設定は現実的
ではないと指摘した。
・Sharpeによれば、現在2,000人のソマリア難民がDadaabの移行キャンプで自発的帰還に署名したが、Jubaland公人が
受け入れを拒んでいるため移動できないという。

Somali president’s four-year term ends
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/somali-presidents-four-year-term-ends/
・10日、2012年の大統領選挙から丸4年となり連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudが任期切れを迎えた。
・現大統領は新大統領就任まで現在の地位にとどまる見通し。
Former PM called Somali President to step down
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/former-pm-called-somali-president-to-step-down
元首相Abdiwali Shiekh Ahmedと大統領候補たちはモガディシュ市内で会見を開き、連邦政府のHassan大統領に任期切れに
伴う退任を求めた。Abdiwali元首相は、大統領の任期が終わり任期を延長する法的プロセスもないと指摘、Hassan大統領は
権力を引き渡しビラ・ソマリアを離れるべきだと述べた。
Presidential candidate Farole calls Somalia's President to hand over power
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/presidential-candidate-farole-calls-somalias-president-to-hand-over-power
元プントランド大統領で2016年ソマリア連邦政府大統領選挙候補者のAbdirahman Mohamed Faroleは任期切れを迎えた
連邦政府のHassan大統領に対し、退任を求めた。

Goobjoogによる連邦政府大統領任期中の事績まとめ：
Presidential term lapses: Key developments in President Mohamud’s tenure
ttp://goobjoog.com/english/?p=33307

**名無し三等兵** · 2016/09/12(月) 02:16:04.13

Deadlock over Upper House threatens electoral process
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-deadlock-over-upper-house-threatens-electoral-process
連邦議会上院での追加議席分配をめぐり、モガディシュで開催中の選挙に関する会合は暗礁に乗り上げている。
大統領筋によれば、ソマリアの指導者たちはプントランドとソマリランドに各々3議席ずつを追加する分配案に合意できて
いない。Galmudug大統領はこの分配案に強く反発しており、南西国大統領と連邦政府公人に支持をせがんでいる。

Somali election talks on verge of collapse over row
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/somali-election-talks-on-verge-of-collapse-over-dispute/
・モガディシュで開かれている選挙関連の対話は上院での権力分配機構をめぐって破談の危機に瀕している。未確認の
情報によれば、Jubbalandとプントランドの指導者たちは国民指導者会議を退出したという。
・一部の連邦構成国指導者は上院の設置とりやめを主張している。
関連：Electoral talks on the verge of collapse as leaders walk out
ttp://goobjoog.com/english/?p=33335

Presidential aspirants in danger of assassination, says Badiyow
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/presidential-aspirants-in-danger-of-assassination-says-badiyow/
・大統領候補の1人Abdirahman Mo’alin Abdullah Badiyowは、モガディシュで選挙運動をする候補者を暗殺する計画
があると述べた。

The speaker should lead the country as acting president: Lawyer
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/the-speaker-should-lead-the-country-as-acting-president-lawyer/
・法律家のAli Halaneは、憲法に従い、10月30日に新大統領が就任するまで連邦議会議長が大統領代行を務めるべき
だと述べた。

Al Shabaab raids Somali army base near Marka
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/al-shabaab-raids-somali-army-base-near-marka/
アルシャバブは下Shabelle州Marka郊外のEl AhmedとEl Addowにてソマリア軍の基地を攻撃した。Markaの副長官
Abdikarim Hussein Hassanは、ソマリア兵がアルシャバブの攻撃を退けたと述べた。

**名無し三等兵** · 2016/09/12(月) 09:53:00.18

警察署襲撃の女3人を射殺、「明らかなテロ攻撃」ケニア
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3100563

**名無し三等兵** · 2016/09/12(月) 18:23:42.10

強い地震、１３人死亡＝タンザニア
ttp://www.jiji.com/jc/article?k=2016091100049

**名無し三等兵** · 2016/09/12(月) 20:05:23.60

【AFP記者コラム】アフリカ経済大国の飢餓、ナイジェリアの避難民キャンプ
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3100214

**名無し三等兵** · 2016/09/12(月) 23:44:55.54

野党が初勝利＝セーシェル総選挙
ttp://www.jiji.com/jc/article?k=2016091100093

**名無し三等兵** · 2016/09/13(火) 01:21:47.49

Somalis join millions of Muslims around the world in celebrating Eid al-Adha
ttp://goobjoog.com/english/?p=33361
イスラーム圏は犠牲祭を迎え、各地で行事が行われた。
・Horseed Mediaより、Garoweでの犠牲祭礼拝の様子
ttps://horseedmedia.net/2016/09/12/dadweynaha-caasimadda-garowe-oo-u-dabaaldgay-munaasabadda-ciidul-adxa-sawiro/
・Horseed Mediaより、Galkayoでの犠牲祭礼拝の様子
ttps://horseedmedia.net/2016/09/12/madaxweyne-ku-xigeenka-puntland-oo-magaalada-gaalkacyo-kaga-qeyb-galay-munaasabadda-ciidul-adxa/

13日開幕のIGADサミットへ向けたモガディシュの警備：
Somalia introduces new security measures ahead of IGAD summit
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-introduces-new-security-measures-ahead-of-igad-summit

**名無し三等兵** · 2016/09/13(火) 01:22:46.22

Somalia suspends flights from Kenya carrying khat
ttp://www.theeastafrican.co.ke/news/Somalia-suspends-flights-from-Kenya-carrying-khat/2558-3370284-129rbfiz/index.html
・ソマリアの民間航空相Ali Ahmed JangaliはBBCに対し、ケニアからのカートの葉の輸入を一時停止することを決定した
と述べた。
Somalia bans Kenya miraa planes from its airspace
ttp://www.the-star.co.ke/news/2016/09/05/somalia-bans-kenya-miraa-planes-from-its-airspace_c1415234
ソマリアはケニアからカートの葉を輸送する航空機のソマリア入域を差し止めた。ソマリアは欧州でカートが禁じられた
後市場の維持に苦心するケニアのカート農家にとって最大の市場である。ケニアからは毎日16便以上の航空便が
ソマリへカートを運んでいた。

Puntland state slams Federal Government ban on Khat
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-state-slams-federal-government-ban-on-khat
・プントランド政府報道官は、連邦政府の発したカートの葉を積んだ航空機の入域規制はプントランドには及ばない旨を
語った。報道官は「我が国は連邦制をとっており、各連邦構成国は自身の問題について自己統治を（行う権限を）付与
されている」と述べた。
・報道官は、カートの葉を積んだ航空機に対し自由にプントランド入りして商売をするよう呼びかけた。
Kenya’s Khat planes arrived Puntland region despite Federal Government ban
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-kenyas-khat-planes-arrived-puntland-region-despite-federal-government-ban
・連邦政府の命令を無視し、カートを積んだ飛行機がプントランド入りしGarowe、Bossaso、Galkaiyoでは輸入されたケニア
産のカートの葉「Mirow」が販売されている。
・カート商人は連邦政府の輸入禁止令はカート商人の商いに悪影響を与えると述べ、プントランド政府の姿勢を歓迎する
意向を示したが、Garowe市民にはカートの経済面・健康面への悪影響を理由に連邦政府の命令を歓迎する動きもみられる。

カート輸入規制について、BBC：Somalia imposes Kenyan khat import ban
ttp://www.bbc.com/news/world-africa-37285705

**名無し三等兵** · 2016/09/13(火) 01:22:59.60

Federal Government ban on Khat linked to interference of Kenyan politicians
ttp://www.garoweonline.com/en/news/world/somalia-federal-government-ban-on-khat-linked-to-interference-of-kenyan-politician
・駐ケニア・ソマリア大使Gamal Hassanは、連邦政府のカート輸入禁止についてケニアのMeruカウンティ知事Peter Munya
のHargaisa訪問が背景にあるとの見方を示した。大使によれば、Munya知事はソマリランドの副大統領及び外相、財務相
と面会したという。
・Gamal大使はMunya知事がソマリランドのに対するMiraa輸出規制の撤廃を求め、その代償としてケニア政府による
何らかの形でのソマリランド政府承認を提示したと指摘した。現在ケニア産のカート(Miraa）にはソマリランド当局から
300パーセントの関税をかけられているが、エチオピア産のカートは100パーセントの関税率となっており、ケニア産の
カートはソマリランド市場での競争に勝つことが不可能な状況に置かれている。
関連：My life is in danger over miraa ban, claims Munya
http://www.standardmedia.co.ke/article/2000215122/my-life-is-in-danger-over-miraa-ban-claims-munya

Miraa farmers protest against Somalia ban
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/miraa-farmers-protest-against-somalia-ban/
ケニアMeruカウンティのNyambeneにてカート農家とカート商人がソマリアへのカート輸出禁止に対する抗議行動を
行った。

Khat import brief ban aimed at averting possible terror attack -source
ttp://goobjoog.com/english/?p=33172
Goobjoogが得た情報によれば、カートの短期的な輸入禁止はモガディシュで予定されるIGADサミットに先立ってAden
Adde国際空港の離着陸量を減らし、安全を確保するためのものだという。

**名無し三等兵** · 2016/09/13(火) 07:47:45.93

浜の真砂と何とやらとはよく言うことだと思うが、
このあたりだと水争いや牧草地の争いで善意で仲介しようとしても
すぐに殺されるのだからな。
それでも政治家を気取って仲介に乗り出す奴は後を絶たないみたいだけど、
日本だと政治とプロ野球と宗教には関わらないといって、
無視を決め込む奴が大半だろうに

**名無し三等兵** · 2016/09/13(火) 10:32:40.93

米欧6カ国、リビア暫定政府軍に主要石油港からの即時撤退要求
ttp://jp.reuters.com/article/libya-security-west-idJPKCN11I2OR

**名無し三等兵** · 2016/09/13(火) 20:28:02.80

パラリンピックでも反政府の抗議ポーズ、IPCはエチオピア選手に警告
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3100682

**名無し三等兵** · 2016/09/14(水) 01:17:17.10

Four SNA soldiers killed in Al shabaab attack near Afgoye
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/four-sna-soldiers-killed-in-al-shabaab-attack-near-afgoye/
・モガディシュ南西30ｋロほどのAfgoye地区付近Addow Dibilleのソマリア国軍基地が襲撃を受け、国軍兵士4人が死亡した。
・情報によれば、この襲撃は民間トラックの所有者と運転手が国軍兵士に殺されたことへの報復として実施されたのだ
という。
Jubbaland parades captured Al Shabaab commander
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/jubbaland-parades-captured-al-shabaab-commander/
・Jubbaland政権はKismayo付近の戦闘で捕らえたというアルシャバブの指導者を公開した。
・匿名のJubbaland公人によれば、このアルシャバブ指導者はエチオピア人でAbdalla Biroleにおける戦闘で捕縛した
のだという。
・このアルシャバブ指導者の身元について、独立した確認はとれていない。

Somalia President furious at criticism by opposition
ttp://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-president-furious-at-criticism-by-opposition
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudはウェブ上に動画を投稿し、2016年選挙の大統領候補たちからの批判に
応答した。
・一方、主に大統領選の候補者で構成された政治団体「変化のための同盟」はモガディシュ市内で英国大使や国連、
EU、AU代表者ら外交官と会合を持った。大統領候補たちは4つの議題を提示、その中にはHiranと中Shabelleによる
連邦構成国設置プロセスの延期や連邦議会議長の暫定大統領への就任が含まれる。

**名無し三等兵** · 2016/09/14(水) 01:19:25.96

>>34：Somali President extends Eid message to citizens
ttp://www.shabellenews.com/2016/09/president-performs-eid-prayers-at-mogadishu-mosque/
連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudと議員含む政府高官はモガディシュ市内のモスクで犠牲祭礼拝に参加した。
画像、Horseed Mediaより：
https://horseedmedia.net/2016/09/12/madaxweynaha-oo-salaadda-ciida-kula-tukaday-boqolaal-dadweynaha-masjidka-isbaheysiga-sawiro/

IGADについて、Goobjoogのまとめ記事：IGAD Summit in Somalia: What you need to know about the bloc
ttp://goobjoog.com/english/?p=33382

Passenger flights suspended ahead of Mogadishu IGAD Summit
ttp://goobjoog.com/english/?p=33394
IGADサミットを前に、AdenAdde国際空港では民間航空便の離発着が停止された。
IGAD leaders arrive in Mogadishu for regional bloc Summit
ttp://goobjoog.com/english/?p=33401
IGADサミットのため、エチオピア首相Hailemariam Desalegnやケニア大統領Uhuru Kenyattaがソマリア入りした。ケニア
代表団には同国外相Amina Mohamedが加わっている。
Khat flights to resume Wednesday, Kenya to review Wajir airport stop for Somali flights
ttp://goobjoog.com/english/?p=33407
・ソマリア入りしているケニアのAmina Mohamed外相は、ケニア大統領とソマリア大統領の合意により、カートの葉を輸送
する航空便のソマリア入り停止が解除されると語った。モガディシュでは航空便の入域規制以降カートの葉が通常の
一束2ドルから一束200ドルに急騰したという。
・また、同外相は両国首脳がケニア国内の商業銀行のモガディシュ支店開設を許可することにも合意したという。
・ソマリアのHassan大統領は、ケニア、ソマリアの両国がソマリアとナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港を直接結ぶ航空便
の許可に取り組むことに合意したと述べた。現在、ソマリアからケニアへ向かう航空便はナイロビ入りする前に一度
北東部のWajirに着陸することを求められている。