>>80
何が言いたいのか不明だが、「魚釣島」が中国名「釣魚島」になってないのは
文法上の問題だと思う。文法上の理由から「釣魚島」では日本人にはシックリ
来ないので逆転させて「魚釣島」にしたのだろう。