>>85
「魚釣島」の「魚釣」は、文法的に日本人に合うように、中国名の「釣魚嶼」の
「釣魚」をひっくり返しただけ。語源が中国名の「釣魚嶼」なのは明白。