あの話、脚本家が転送機の設定を勘違いしたとか、DVDのおまけのスタッフインタビューで言ってたよ。