>>52
＞普通に考えて後ろに進んでいる国というのは違和感を感じるものだが

それはおまいさんの日本語(or古典的漢語)の常識不足だ。
人や集団における後進とは
「後ろから先人を追いかけて進む」という意味だ。

「後進を育成」とか、生きてきて一度も聞いたことないのか？？