毎度恒例、酒席ちゃんの『翻訳してみようコーナー』

>>713
友永も有能だな

南雲の将器を計算に入れて

「奇襲にはならなかったけど迎撃にきたやつらはほとんど叩き落としてやりました
防空施設破壊にはいたってはおりませんがわれわれがもう１度でればすむ話ですので
村田様のお手を煩わせることはありません」

などという小学生の作文のような報告をせずに、きちんと作戦目的を理解したうえで正確な報告をした。