なお、ネットで調べているとこんな文章発見しました。

＞今、利根四号機から来た電報は、「敵空母一隻見ユ、〇五二〇」であった。 山口は、直ちに航空参謀の橋口喬少佐を呼ぶと、「直チニ攻撃隊ヲ発進スル要アリト認ム」と赤城に発光信号を送るように言った。
（豊田穣「ミッドウェー戦記」）

豊田さんのミッドウェー戦記は、昔さんざん読んだのですが今は手元にありません。
橋本大尉など生存者からの証言をもとにしているのですが、これは豊田さんのほうの誤認なのかな？
（「海なる墓標」には該当する記述なし）