ヘッズさんだと金星さんか木星さんあたりがイタリア艦娘に近いんじゃないかと。

大気の厚さ＝服の布地
惑星の大きさ＝外見年齢

こういう擬人化