>>660
ソマリアに派遣されてる海自の護衛艦も、
海賊相手に警告する時は、「This is Japanese Navy」と言ってるらしいですね。
その方が意味が通じやすいとか。