>212
時代劇のチャンバラは言ってしまえば「特撮アクション」なので、
アニメ→時代劇ではなくアニメ→特撮バトルへのコンバートなのだなあの場合。