>>273
そういえば旧唐書には
○倭國・・・東西五月行、南北三月行。世與中國通。・・・四面小島五十餘國皆附屬焉。(『旧唐書』倭国伝)
○日本國・・・其國界東西南北各數千里、西界南界咸至大海、東界北界有大山爲限、山外即毛人之國。(『旧唐書』日本国伝)
の2種類の国が出てくるらしい
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8/%E5%8D%B7199%E4%B8%8A

中国の史書でいうと
隋書 巻八十一 列伝第四十六
 高麗、百済、新羅、流求国、倭国 (高麗は高句麗の事)

旧唐書 巻一百九十九上 列伝第一百四十九上 東夷
 高麗、百済国、新羅国、倭国、日本国 (高麗は高句麗の事)

新唐書 巻二百二十 列伝第一百四十五 東夷
 高麗、百済、新羅、倭・日本、流鬼 (高麗は高句麗の事)

宋史 巻四百八十七 列伝第二百四十六 外国三
 高麗
   巻四百九十一 列伝第二百五十 外国七
 流求国、定安国、渤海国、日本国 (定安国は済州島の国の事)

唐の中頃から倭が日本になった模様
日本が倭を併合した説と
倭が日本を併合して日本と名乗った説がある
旧唐書の日本って何じゃろ