>>291
かなり以前だが「米製」を「米帝」と表記した記事が掲載されて
これが米帝＝米資本主義による途上国産業壊滅政策批判と
解釈するとぴったり来る記事でry

中央日報は長く自動翻訳を、日本語がわかるスタッフが
若干修正した形で掲載してたんだけど、上の記事が影響
したのか、専任翻訳者を何人か採用してずいぶん改善
された経緯がある

おそらく、その翻訳スタッフが退社したんじゃないかな