>>79
どうでしょう。
ANZAC級の前級であるリアンダー級は普通に英語名だったので、おそらく
ニュージーランドらしさを強調するとか、ニュージーランドの原住民である
マオリ族を尊重するといったポリティカル・コレクトネス的要素が
命名に影響を及ぼしたのではという気がします。