>>570
そういう話でなくて語彙の意味、文章の前後からの分岐はどこの国にもあるけど
日本語はそれが多すぎて瓶の穴を塞いで水を入れても穴を塞いだ穴を塞ぐのにの
無限ループに陥る