現代的な害虫駆除を取り入れると、

1.遅効性の毒餌を与えてダンジョンの内部まで持ち帰らせる
2.毒の性質は、遅効性なのでなるべく多くのモンスターが摂食して死に、
死体からも毒性が飛散して周りのモンスターも死ぬタイプの毒

こういう毒餌を製造する、モンスターコロリ株式会社を設立して
異世界で一儲け