最近、少なくとも日本語版では「西海」表記が姿を消した話

韓米の海兵隊司令官　黄海最北端で戦闘準備点検
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/25/0200000000AJP20170825002700882.HTML

＞【ソウル聯合ニュース】韓国の全振九（チョン・ジング）海兵隊司令官
＞兼西北島しょ防衛司令官（中将）と米国のニコルソン第３海兵遠征軍
＞司令官（中将）は２５日、黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線
＞（ＮＬＬ）に近いマル島と隅島を訪れ、戦闘準備態勢を点検し将兵を
＞激励した。

これはもちろん中国によるTHAAD報復の経済制裁が大きな効果を及ぼして
いるので、わずかでも中国の機嫌をそこねたくないからだろう
日本海を東海に改称させようという野望も、経済制裁で息の根を建たれるのでは
ないか