>>595
英語圏だと
尉官は Company Officer（中隊将校）
佐官は Field Officer（野戦将校？）
みたいに、ある程度は職責（指揮下の部隊規模）を連想させる呼び方をしていますが、そう言った物とも違うのかな？