>>574
>ハンバーグとハンバーガーは違う・・・
アメリカ人にとって「ハンバーグ」は「ハンバーガー」であり、日本的な「ハンバーグ」は「ミートローフ」と認識している。
故に、日本の「ハンパーグステーキ」という呼称に「わけがわからない」という反応をする。