マンガのへうげものがNHKでアニメ化されたときは、主人公が全然剽げてなくて原作者と揉めたという話があったな。
逆に横溝正史は、ドラマや映画では原作とは異なる登場人物が犯人になったこともあるけど、それはそれで楽しいみたいなことをエッセイで書いてた。