環球時報「（中国にとっては）韓国のTHAADも、北朝鮮の核と同じものでしかない」
https://ameblo.jp/sincerelee/entry-12308564915.html

>＜・・・環球時報は同日の社説を通じて、「韓国のTHAAD配置は、自分の安全のために、他人の安全を全く考慮せずに
>害する行為」とし「THAADは北朝鮮の核のように、地域の安定を損なう悪性腫瘍になるだろう」と非難した。
>新聞はまた、「韓国のTHAAD配置は、核・ミサイル挑発を日常的に行う北朝鮮と変わらない行動」、「韓国がますます
>北朝鮮のように極端的に変わっている」と批判した。
>
>新聞はまた、「韓国にTHAADを配置して、韓米両国がすべて安全になれば、中国・ロシア両国が北朝鮮制裁の共助を
>放棄し、北朝鮮と正常な貿易をしてもいいのか？」と反問した。また、「韓国はTHAADの配置を終えた場合、戦略的
>自主性を失い、強大国間の力比べの中で浮き草になるだろう」と警告した・・・＞

翻訳の仕方が悪いのか、前提としていることが違いすぎているせいか、はたまた思考パターンが日本人とは大きく
異なるせいなのか、何を書いているのかさっぱり理解できないんだが・・・