そもそも、「日本製鋼所の動力付き20㎜機関砲」は20x102㎜の弾なんだろうか。CIWSの互換性考えたらそうなんだろうけど。
あと、元の文章に「軽量」とは書いていない気が。「発射時の反動がM2より小さい」とは書いてあるけど。

なお、射程不足とおっしゃられても、自衛用のRWSですので誤解無きよう。陸で使うならゆるい装甲車くらい抜けそうだけど、海だと自爆ボートを止めるのが精いっぱい。
３０FFMはファランクス無いだろうからそっちの期待もあるのかなー、てのはどっか除けておきます（苦笑）