>>922
http://english.evidus.com/magazine/ibunka/155.html

Billionは１７世紀にフランス語から英語に入ったものです。
Billionはmillion（百万）の’mi-‘をbi-（２、重）と入れ替えてできたものです。
したがって、本来はmillionの２乗、つまり、1,000,000,000,000（１兆）を意味しました。
ゆえに、イギリスでは「１兆」の意味で用いられていました。
↓
ところが、後にフランスがこの単位を10＾9、すなわち、1,000,000,000（１０億）に変更しました。
↓
アメリカはbillionをこの単位をフランス式に「１０億」として採用しました。ここから、英米でのズレが生じた次第です。
↓
２０世紀後半になって、イギリスもbillionをアメリカと同じ「１０億」として使うようになりました。
現在では英語圏の多くで「１０億」として用いられています。繰り返しますが、依然としてイギリスでは本来の「１兆」の意味で使用する人がいます。
また、奇妙なことに、２０世紀中半にフランスは再度この単位を「１兆」(10＾12)に戻しています。
----------------------------------------

ま　た　カ　エ　ル　や　ろ　う　の　せ　い　か　！